Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie der anwendbaren Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website sowie bei Anfragen und Buchungen verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Sport Adler GmbH
Hotel Garni Montana
Dorfstraße 75
6561 Ischgl
Tirol, Österreich

Telefon: +43 5444 5251
E-Mail: info@montana-ischgl.com
Website: www.montana-ischgl.com

3. Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse sowie Angaben zu einer Buchung oder Anfrage.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

Je nach Art der Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrages
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen

4. Besuch unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website können durch den Webserver automatisch technische Daten verarbeitet werden.

Dabei können insbesondere folgende Informationen erfasst werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Geräts

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um einen sicheren und technisch einwandfreien Betrieb unserer Website zu gewährleisten sowie Angriffe, Missbrauch oder technische Störungen erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen eine längere Speicherung erfordern.

5. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, Buchungsanfrage, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Anschrift
gewünschter Reisezeitraum
Anzahl und Alter der Reisenden
gewünschte Unterkunft
Ihre Nachricht und individuellen Wünsche
weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Ihre Anfrage nicht zu einer Buchung führt, werden die Daten grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und Dokumentation der Anfrage erforderlich ist.

6. Reservierungen und Beherbergungsverträge

Im Rahmen einer Reservierung oder eines Aufenthalts verarbeiten wir jene Daten, die zur Abwicklung des Beherbergungsvertrages erforderlich sind.

Hierzu können beispielsweise gehören:

Name und Kontaktdaten
Anschrift
An- und Abreisedatum
Anzahl der Gäste
Buchungs- und Zimmerinformationen
Zahlungs- und Rechnungsinformationen
Informationen zu gebuchten Zusatzleistungen
gesetzlich erforderliche Meldedaten

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen, beispielsweise steuerlich relevante Rechnungs- und Buchhaltungsdaten, werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

7. Weitergabe von Daten an Dienstleister

Zur Bereitstellung unserer Website und unserer Leistungen können wir externe Dienstleister einsetzen.

Hierzu können insbesondere gehören:

Hosting- und IT-Dienstleister
Anbieter von Buchungs- und Reservierungssystemen
Zahlungsdienstleister und Banken
Steuerberater und Buchhaltung
technische Website-Dienstleister
Anbieter von E-Mail- und Kommunikationssystemen

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.

Soweit externe Anbieter Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden – sofern erforderlich – entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können. Sie können beispielsweise erforderlich sein, damit bestimmte Funktionen einer Website technisch funktionieren.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies können ohne gesonderte Einwilligung verwendet werden, soweit sie für die Bereitstellung einer von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion erforderlich sind.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann dabei insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. – soweit für die Vertragserfüllung erforderlich – auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruhen.

Optionale Cookies

Cookies oder ähnliche Technologien für Statistik, Analyse, Marketing oder externe Medien werden nur eingesetzt, soweit hierfür eine wirksame Einwilligung vorliegt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen des TKG 2021.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

9. Cookie-Einstellungen

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über unser Consent-Management-System auswählen, welchen optionalen Diensten Sie zustimmen möchten.

Nicht technisch notwendige Dienste werden erst aktiviert, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im unteren Bereich unserer Website ändern.

10. Externe Inhalte und Dienste

Auf unserer Website können Inhalte oder Dienste externer Anbieter eingebunden sein, beispielsweise:

Karten- und Navigationsdienste
Videos
Wetter- oder Webcam-Inhalte
Buchungssysteme
Social-Media-Inhalte
Statistik- oder Analysedienste

Sofern beim Laden dieser Dienste personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden oder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert beziehungsweise ausgelesen werden, erfolgt die Aktivierung des Dienstes grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung, sofern keine andere gesetzliche Grundlage besteht.

Weitere Informationen über den jeweiligen Anbieter, Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer und mögliche Datenübermittlungen werden in den Cookie-Einstellungen bzw. den ergänzenden Informationen zum jeweiligen Dienst bereitgestellt.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Einige von uns eingesetzte Dienstleister können ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums haben oder Daten dort verarbeiten.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Hierfür können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Voraussetzungen herangezogen werden.

Nähere Informationen zu konkret eingesetzten Anbietern finden Sie – soweit erforderlich – bei den jeweiligen Diensten bzw. in den Cookie-Einstellungen.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website wird insbesondere über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies technisch unterstützt wird.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

14. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Sport Adler GmbH / Hotel Garni Montana
Dorfstraße 75
6561 Ischgl
Österreich
E-Mail: info@montana-ischgl.com

15. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

In Österreich ist dies insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026